四虎永久在线精品免费下载,韩国无码av片午夜福利,亚洲成在人线av无码,成人亚洲a片v一区二区三区动漫 ,成人亚洲a片v一区二区三区动漫

英文
當(dāng)前位置:首頁 > 媒體中心 > 公司新聞 >

澆鑄閩商之魂,堅(jiān)守行業(yè)匠心 | 張敦錦:做好日邦的每一滴「油」

2022-08-12 09:23:06

微信圖片_20220812092720.jpg

導(dǎo)讀:近四十多年,中國制造在改革開放的歷史進(jìn)程中躍居全球前列,建立了世界上最為健全、先進(jìn)的工業(yè)生產(chǎn)制造體系,這其中便有無數(shù)個(gè)中小企業(yè)兢兢業(yè)業(yè)、多年如一日的堅(jiān)守,發(fā)揮著中流砥柱的作用,讓中國制造鑄就了世界工匠的美名。


其中潤滑油行業(yè)經(jīng)歷了翻天覆地的變化,從以前的計(jì)劃經(jīng)營到1992年后潤滑油市場的開放,進(jìn)入民營企業(yè)和國外品牌急速進(jìn)軍的“百家爭鳴”時(shí)代,近年來隨著國家扶持自主品牌崛起的政策和力度增強(qiáng),越來越多的企業(yè)意識到品牌在發(fā)展中的核心作用,自主民營品牌崛起的呼聲日漸高漲,國產(chǎn)品牌當(dāng)自強(qiáng)的步伐加快。制造強(qiáng)則國強(qiáng),品牌強(qiáng)則民族興。


微信圖片_20220812092730.jpg

在汽車后市場領(lǐng)域,不乏有一批堅(jiān)守工匠精神,將產(chǎn)品和服務(wù)做到極致,為眾人稱道的大國匠心企業(yè),聚汽網(wǎng)本著為廣大汽車后市場從業(yè)者挖掘?qū)ふ覂?yōu)秀企業(yè)的初心,本期將走進(jìn)潤滑油匠心企業(yè)——山東日邦新能源科技有限公司,探尋日邦創(chuàng)始人——張敦錦在汽車后市場行業(yè)打拼二十多年,帶領(lǐng)日邦在潤滑油領(lǐng)域高歌猛進(jìn)、屹然前行的堅(jiān)守和執(zhí)著。


山東日邦新能源科技有限公司創(chuàng)立于2004年,坐落在泉城濟(jì)南,主要生產(chǎn)汽機(jī)油、柴機(jī)油、齒輪油、自動(dòng)變速箱油、液壓油、工業(yè)油、船舶用油、防凍液、汽車養(yǎng)護(hù)品等系列產(chǎn)品,年產(chǎn)能力達(dá)5萬余噸,員工100余人。

作者|天風(fēng)

文章來源|聚汽網(wǎng)


微信圖片_20220812092733.jpg




人文篇

追求卓越,永不止步


山東歷來被稱作孔孟之鄉(xiāng),先賢故里,文化底蘊(yùn)深厚,重工產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá),制造體系基礎(chǔ)雄厚,素有齊魯文明,秀美華夏之美譽(yù)。浸潤其中,山東企業(yè)骨子里有著更多對于商業(yè)文明的尊重和傳統(tǒng)文化精髓的推崇。


微信圖片_20220812092735.png


山東日邦新能源科技有限公司創(chuàng)始人—張敦錦,以獨(dú)到的眼光,堅(jiān)定的意志,豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn),敏銳的市場嗅覺,開創(chuàng)了國產(chǎn)高品質(zhì)潤滑油商道的核心要義。


微信圖片_20220812092738.jpg


● 閩商特性:拼搏冒險(xiǎn),求實(shí)變通


在中國改革開放的大潮中,涌現(xiàn)出了許多地域商業(yè)文化,其中沿海的福建省,山川俊秀,人杰地靈,孕育了敢為人先、勇冠天下的閩商,其不怕吃苦、團(tuán)結(jié)友愛、豪爽義氣的精神更是影響了一代代人的成長,“愛拼才會贏”成為了全球閩商的一大特色。


微信圖片_20220812092741.jpg


張敦錦是福建福清人,骨子里帶有福建人身上敢闖敢拼、借勢拓展的精神,早年隨著親戚來到濟(jì)南從事汽配行業(yè),在工作期間張敦錦勤奮積極,把汽配行業(yè)摸熟之后,有了自己的行業(yè)理想和目標(biāo),當(dāng)時(shí)國內(nèi)潤滑油企業(yè)大多偷工減料、追求短期利益,當(dāng)看到國際品牌長期占據(jù)市場主導(dǎo)的現(xiàn)狀后,他萌生了做一款讓國人真正放心的自主品牌潤滑油的想法。


微信圖片_20220812092745.jpg

做潤滑油生產(chǎn)加工既需要魄力也需要技術(shù)。2004年,國產(chǎn)品牌方興未艾之時(shí),有戰(zhàn)略眼光的張敦錦開始創(chuàng)立自己的“事業(yè)”,給工廠取名“日邦”品牌,祈盼以日月精華,福澤華夏,寓意博大、寬廣,志存高遠(yuǎn),宏偉藍(lán)圖蒸蒸日上之意。張敦錦立志要將“日邦”打造成國產(chǎn)高品質(zhì)潤滑油尖端品牌,做一款高質(zhì)量且有特色的民族品牌潤滑油,讓客戶用到安心的國產(chǎn)油品。


微信圖片_20220812092747.png


據(jù)張敦錦回憶,企業(yè)創(chuàng)立之初,因?yàn)槿狈Y源,技術(shù)不成熟,設(shè)備也不完善,“就是親屬家人一起勞作,每天全身心的投入在工廠里,家里的事務(wù)全都無法顧及,”往事一幕幕閃現(xiàn),張敦錦感慨萬千,“潤滑油行業(yè)不比汽配件行業(yè),國際大品牌在市場上稱霸多年,銷售初期做市場推廣,根本沒人相信,從0到1的過程真的很難”。功夫不負(fù)有心人,在張敦錦堅(jiān)持不懈努力下,組建了銷售團(tuán)隊(duì),發(fā)展了一批愿意嘗試經(jīng)營日邦品牌的經(jīng)銷商,日邦開啟了崛起的發(fā)展之路。


微信圖片_20220812092750.jpg


“只要?jiǎng)e人愿意給我們機(jī)會,日邦就絕不會讓他失望”,張敦錦認(rèn)真地說道,“日邦的產(chǎn)品不管是品質(zhì),還是質(zhì)保,以及后期的服務(wù),我們都盡量做到完善,做出的每一份市場承諾,我們決不食言”。國產(chǎn)品牌走過在市場夾縫中生存的年代,視產(chǎn)品的信譽(yù)為生命,“做品牌不能出一點(diǎn)差錯(cuò),因?yàn)榭蛻舨粫o你太多的機(jī)會”,張敦錦鐵定地說道,正是因?yàn)閲?yán)謹(jǐn)、踏實(shí)的做事風(fēng)格和態(tài)度,讓張敦錦帶領(lǐng)日邦一步一步走到了今天。


萬丈高樓平地起,信譽(yù)是張敦錦帶領(lǐng)日邦前行的戰(zhàn)略大旗。就像我國著名的企業(yè)家——玻璃大王曹德旺,他曾說“我這一輩子只做了一件事,就是生產(chǎn)出了一塊中國人自己的玻璃”,張敦錦一直將曹德旺當(dāng)做人生前行的榜樣,追求極致,在汽車后市場打拼的二十多年,率領(lǐng)日邦堅(jiān)守潤滑油賽道十多年,將之當(dāng)做自己一生的追求和目標(biāo)。


微信圖片_20220812092756.jpg


奠基篇

重信守諾,以精工制造鑄就匠心品質(zhì)


閩商在全球有一個(gè)普適形象,就是將承諾視為生命,說一不二是張敦錦的做事風(fēng)格,也是閩商講求信譽(yù)的精髓所在。市場上競爭激烈,很多廠商為了達(dá)成交易,浮夸虛諾等使盡手段,而張敦錦規(guī)定,只要是日邦承諾過的合作方案,哪怕是遇到成本增加,日邦自身虧損也一定會兌現(xiàn)承諾,讓別人放心就是一種可貴的品質(zhì)。


微信圖片_20220812092759.png


● 精工品質(zhì),鑄就民營企業(yè)基石


車用潤滑油分為發(fā)動(dòng)機(jī)油、變速箱油、齒輪油、剎車油等細(xì)分品類,潤滑油對車的作用就像水對于魚的意義,為了讓魚更好的保持活力,水一定要干凈、清澈、含氧量高,而為了讓車行駛中更安全、舒適,潤滑油必然要高質(zhì)、潤滑、耐用,好的油品質(zhì)量可以起到節(jié)能功效,延長車核心部件的使用壽命。


微信圖片_20220812092801.png


正常情況下,每一輛車行駛到5000—10000公里要進(jìn)行保養(yǎng),小保養(yǎng)最核心的項(xiàng)目就是換機(jī)油,因而潤滑油也被稱作汽車后市場工業(yè)領(lǐng)域的“液體黃金”。


微信圖片_20220812092804.png


潤滑油生產(chǎn)過程最為核心的是原材料、調(diào)和生產(chǎn)以及管線灌裝工藝,日邦潤滑油采用的基礎(chǔ)油和添加劑等原材料均系國際一流品牌,有效保障了產(chǎn)品的品質(zhì)基礎(chǔ),加工設(shè)備全系進(jìn)口,可實(shí)現(xiàn)高智能、自動(dòng)化生產(chǎn),多條獨(dú)立生產(chǎn)管線和存儲油罐,可供多個(gè)不同配方進(jìn)行調(diào)和生產(chǎn)以及儲存;


微信圖片_20220812092806.png


在產(chǎn)品的檢驗(yàn)上,日邦采用行業(yè)最為嚴(yán)格的樣品抽檢、留樣法,從原材料進(jìn)廠到生產(chǎn)線灌裝、調(diào)和,進(jìn)行首末端和中間抽檢“九段化”專業(yè)的化驗(yàn)和留樣檢測,確保出問題時(shí)可以被及時(shí)溯源;真正考驗(yàn)油品質(zhì)量關(guān)鍵的是低溫環(huán)境,日邦在油品高低溫測試中,可以保證零下40度的低溫正常運(yùn)轉(zhuǎn),確保高寒地區(qū)冬季油品能在發(fā)動(dòng)機(jī)和變速箱內(nèi)正常使用,油品的專業(yè)化生產(chǎn)、標(biāo)準(zhǔn)化流程決定著品質(zhì)的高下,日邦工廠智能化操作程度已達(dá)到80%,確保高效生產(chǎn)的同時(shí)保持出眾的油品品質(zhì)。


微信圖片_20220812092809.jpg


目前,日邦已經(jīng)通過奔馳、保時(shí)捷、大眾、路虎、捷豹、沃爾沃、大眾等世界知名品牌認(rèn)證。據(jù)悉,一個(gè)品牌的認(rèn)證資質(zhì)過程需要4-5年,其中的產(chǎn)品質(zhì)量和生產(chǎn)規(guī)格要求更為嚴(yán)格,并且生產(chǎn)環(huán)節(jié)要做到無甲烷污染的環(huán)保要求,正是因?yàn)槿瞻钜愿哔|(zhì)量的產(chǎn)品為自身使命,不辜負(fù)行業(yè)客戶的每一份信任,鑄就民營企業(yè)的發(fā)展基石。

微信圖片_20220812092812.png

日邦深諳汽車保養(yǎng)的核心要訣,推出油品質(zhì)量服務(wù)延續(xù)保障。車主只要按照日邦用油的行駛里程標(biāo)準(zhǔn)養(yǎng)護(hù),日邦承諾為車主進(jìn)行發(fā)動(dòng)機(jī)和變速箱等核心部件的質(zhì)保,一方面是對自身產(chǎn)品的自信,另一方面是與車主用戶建立長期信任,樹立口碑,為修理廠和經(jīng)銷商帶來更多忠實(shí)用戶,長效發(fā)展。此外,在油品操作規(guī)范內(nèi),日邦為修理終端進(jìn)行責(zé)任兜底,為經(jīng)銷商和修理端免除后顧之憂,做出放心保障,助力市場終端提升品牌影響力。


微信圖片_20220812092815.png


每一份信任皆來之不易,以真心換信任,是張敦錦以及日邦的經(jīng)營宗旨,匠心澆鑄品質(zhì)基石,鑄就日邦穩(wěn)步前行,乘風(fēng)破浪。


● 精準(zhǔn)呵護(hù),不負(fù)每一份信任


日邦立志做自主品牌潤滑油企業(yè)的標(biāo)桿,用董事長張敦錦先生的話來說就是“做國人信得過、靠得住的民族品牌潤滑油”。2004年企業(yè)注冊成立之初,張敦錦在內(nèi)心深處對自己立下一個(gè)Flag:做事就要做到極致!不論是產(chǎn)品質(zhì)量,生產(chǎn)設(shè)備,技術(shù)水平,生產(chǎn)工藝,品質(zhì)把控,總成本優(yōu)勢,企業(yè)文化管理等,日邦一直朝著嚴(yán)要求、高標(biāo)準(zhǔn)的目標(biāo)邁進(jìn)。


微信圖片_20220812092818.png


2019年,日邦董事長張敦錦提出精準(zhǔn)用油的前瞻性戰(zhàn)略構(gòu)想,精準(zhǔn)用油涵蓋精確到每一種車型、每一款系列的車,根據(jù)不同車型和車況的精準(zhǔn)度區(qū)分來選擇最佳適用潤滑油,以接近原廠潤滑油的品質(zhì)對標(biāo),精心呵護(hù)每一輛車,以精準(zhǔn)、細(xì)膩的服務(wù)保障車況的精良品質(zhì),延長使用年限。


微信圖片_20220812092821.png


這一理論主張現(xiàn)已在市場上廣泛傳播,得到同行響應(yīng),接下來要逐步拓展到市場終端,讓汽修端充分認(rèn)識到“精準(zhǔn)用油的必要性”。雖然市場上許多不同系列的車型可以兼用同款“油”,就像工廠的均碼廠服一樣可適用于多人,但每輛車猶如每個(gè)人有著不同的身形體重和高矮胖瘦的獨(dú)特體征,因而針對性的為每一輛車量身定制、精準(zhǔn)用油就像為每個(gè)人挑選合身的衣服,展現(xiàn)特性之美,“精準(zhǔn)用油”的核心理念在于讓車得到更為專業(yè)的保養(yǎng),保持車的優(yōu)越性能。


微信圖片_20220812092824.png


張敦錦強(qiáng)調(diào),精準(zhǔn)用油是必要的,就像每個(gè)人吃飯的口味不同,“有的人不能吃海鮮,有的人喜歡吃蔬菜,這就要求加強(qiáng)我們對于車的理解,車雖然不會表達(dá),但我們要通過技術(shù)手段來實(shí)現(xiàn)對車的深入了解,真正發(fā)現(xiàn)車的用油需求和適用情況,有些家庭買一輛車耗盡了全家多年的積蓄,我們有義務(wù)和責(zé)任讓每一輛車得到最為精準(zhǔn)的愛護(hù)”。




日邦出品的每一款車用油,都以精心養(yǎng)護(hù)每一輛車為出發(fā)點(diǎn),潛心打造,專業(yè)生產(chǎn)。堅(jiān)持以專業(yè)獲得信任,以精準(zhǔn)服務(wù)作為橋梁鏈接市場,助力日邦更好的走向終端,造福車主。




蓄勢騰飛,筑夢未來

堅(jiān)持走“高質(zhì)量服務(wù)”路線下沉市場


十四五規(guī)劃指明中國經(jīng)濟(jì)未來十年的發(fā)展方向是以“高質(zhì)量”為遠(yuǎn)景目標(biāo),堅(jiān)持以科技創(chuàng)新和環(huán)保理念走高質(zhì)量發(fā)展之路是企業(yè)的必然選擇。日邦在科技創(chuàng)新上投入極大的研發(fā)力度,緊跟時(shí)代的趨勢,新車上市一個(gè)月就著手研發(fā)新品,組建以人為核心的戰(zhàn)斗團(tuán)隊(duì),凝心聚力,培訓(xùn)扶持經(jīng)銷商共赴未來。


微信圖片_20220812092828.jpg


● 精細(xì)化運(yùn)營,助力高品質(zhì)經(jīng)銷商下沉市場


如今的汽車后市場已是一片紅海,資本、互聯(lián)網(wǎng)的加持、透明化程度提升、價(jià)格戰(zhàn)肉搏,行業(yè)已經(jīng)極度“內(nèi)卷”,在競爭如此激烈的時(shí)代,市面上缺乏的不再是產(chǎn)品和品牌,經(jīng)銷商和服務(wù)商缺乏的是精細(xì)化的服務(wù)指引以及有保障的售后。


微信圖片_20220812092831.jpg


在激烈的市場洗牌中,與經(jīng)銷商的粘性是所有企業(yè)面臨的博弈,日邦各省的經(jīng)銷商也面臨終端維護(hù)的挑戰(zhàn)。此前,產(chǎn)業(yè)鏈上游廠家與經(jīng)銷商的關(guān)系就是傳統(tǒng)的貨品買賣關(guān)系,而今面對激烈的市場競爭,廠家不僅要具備強(qiáng)大的產(chǎn)品制造和創(chuàng)新能力,更要努力做為經(jīng)銷商指導(dǎo)方向的全能選手。



日邦以“有效投放”的市場戰(zhàn)略精心布局,區(qū)域銷售人員通過下沉到各個(gè)區(qū)域的市場,詳細(xì)了解當(dāng)?shù)厥袌銮闆r,為經(jīng)銷商做市場信息整理,高效匹配,執(zhí)行落地。面對激烈的社會競爭,修理廠和中小經(jīng)銷商市場的營銷能力普遍不強(qiáng),增強(qiáng)中端市場服務(wù)能力是必要的。


微信圖片_20220812092836.png


一方面廠家要保持和經(jīng)銷商的粘性,通過助力他們來提升合作的信心,甚至是解決最后一公里的市場銷售問題,增強(qiáng)他們對市場、對品牌的信心,同時(shí)通過深度的對接,把各個(gè)區(qū)域市場遇到的問題反饋回來,保持廠家對市場的敏銳性,專門研討商量解決對策,具體問題具體分析,做到精細(xì)化、高效化服務(wù)。


微信圖片_20220812092843.jpg


日邦創(chuàng)始人張敦錦在戰(zhàn)略層面提出了中高端定位,“我們不是以賣貨掙差價(jià)的思維來運(yùn)營,現(xiàn)在市面上產(chǎn)品價(jià)格和質(zhì)量參差不齊,我們對外輸出的是高質(zhì)量的服務(wù),所以找準(zhǔn)彼此一致認(rèn)同的價(jià)值觀極其重要,在經(jīng)銷商面對問題的時(shí)候不會感覺到孤獨(dú)無助,我們廠家總部一直在他們身后提供支援,共同將日邦的市場做大做強(qiáng)做尖”。


微信圖片_20220812092847.png


互利共贏的前提是相互認(rèn)可,高品質(zhì)的產(chǎn)品一定是匹配高品質(zhì)的經(jīng)銷商,日邦的目標(biāo)是在各個(gè)區(qū)域培養(yǎng)一群高匹配度經(jīng)銷商,不以價(jià)格作為判斷產(chǎn)品唯一標(biāo)準(zhǔn)的合作伙伴,“單純賣產(chǎn)品是沒有前途的,我們希望有一批能夠一直追隨、與日邦共同成長的經(jīng)銷商,相互成全,共同為民族高品質(zhì)潤滑油品牌做強(qiáng)硬的市場價(jià)值輸出,將服務(wù)做到極致”,這也是日邦創(chuàng)始人張敦錦內(nèi)心的真實(shí)想法。




● 以客戶為戰(zhàn)友,以員工為家人。


與其他人將客戶當(dāng)做“錢袋子”不同的是,日邦把客戶當(dāng)成并肩作戰(zhàn)的戰(zhàn)友。張敦錦表示,“對客戶,我們不是以成交為唯一目的,而是把合作客戶當(dāng)成一條戰(zhàn)線的戰(zhàn)友,選擇志同道合的合作伙伴,以真心換真心”。在日常的銷售環(huán)節(jié),日邦從來不以價(jià)格和營銷套路為成交做引流,而是以坦然的姿態(tài)、細(xì)心的服務(wù)、最好的接待禮儀對待來訪的每一位客戶,充分展示日邦的企業(yè)文化和為人處世風(fēng)格,用日邦深入骨髓的文化價(jià)值讓客戶深深信服。


微信圖片_20220812092855.jpg


成交前全身心的為客戶考量,成交后為合作伙伴進(jìn)行市場謀劃,幫助客戶進(jìn)行集客和運(yùn)營,真誠的付出自然會得到應(yīng)有的回報(bào),許多經(jīng)銷商來日邦考察后,被日邦細(xì)心的做事風(fēng)格和寬容的胸懷折服,建立了深度互信、長久合作關(guān)系。


微信圖片_20220812092909.png


戰(zhàn)場上,最為高級的戰(zhàn)法是不戰(zhàn)而屈人之兵,而商場上最高級的做法就是以同理之心獲得價(jià)值認(rèn)可,并從一而終,成為彼此相互助力前行的戰(zhàn)友,日邦深諳此道。內(nèi)外一致,同心勠力。日邦不僅對合作伙伴傾心而交,對企業(yè)員工更是知人善用,極度信任,傾注溫暖。




員工是企業(yè)的第一客戶,也是最重要的客戶!張敦錦先生對人才的理解特別深刻,“凡是成功的企業(yè)家,都是經(jīng)營人的高手。所謂戰(zhàn)略決定成敗,誰來制訂戰(zhàn)略?誰來執(zhí)行戰(zhàn)略?都是人”?!岸?xì)節(jié)決定成敗,如何落實(shí)、追蹤細(xì)節(jié)?還要靠人”。在他心目中,日邦的員工就是企業(yè)的支柱。


微信圖片_20220812092915.jpg


企業(yè)需要的管理原則是:管理者能夠挖掘出每個(gè)部屬的長處,幫助他們立下近期與遠(yuǎn)期的目標(biāo),讓他們更上一層樓;再針對每個(gè)人的弱點(diǎn),定下對策,使他們在發(fā)揮自己長處的同時(shí),不至于受到弱點(diǎn)的牽制。然后,讓個(gè)人充分發(fā)揮特長,凝聚共同的愿景和一致的努力方向,建立團(tuán)隊(duì)合作,調(diào)和個(gè)人目標(biāo)和共同福祉。




企業(yè)規(guī)范化的發(fā)展進(jìn)程中,人才管理一直是關(guān)鍵所在。人才管理是一個(gè)體系,它關(guān)注于人才,從吸引、招募、管理、發(fā)展和保留的整個(gè)循環(huán),并將其看作一個(gè)整體進(jìn)行管理,以保障在快速的商業(yè)變化下,企業(yè)能夠保持充足的人才供應(yīng)。人才管理的終極結(jié)果是是實(shí)現(xiàn)公司發(fā)展過程中持續(xù)的人才供應(yīng)。無論企業(yè)如何調(diào)整其商業(yè)戰(zhàn)略,他們必須要評估和重視支撐企業(yè)發(fā)展的人才需求。


微信圖片_20220812092918.png

近幾年,張敦錦先后引進(jìn)了人力資源、生產(chǎn)、營銷、技術(shù)等各級專業(yè)人才,報(bào)以福清人的真誠與熱忱,本著“合作共贏”用人理念,以謙虛的姿態(tài)、高度的領(lǐng)導(dǎo)力和獨(dú)特的個(gè)人魅力將各界人才組織在一起,讓企業(yè)的原始積累與外部成功因子有機(jī)的結(jié)合在了一起,在他看來,經(jīng)驗(yàn)固然是好的,固執(zhí)卻是不可取的。




如張敦錦先生所認(rèn)為的,管理者的任務(wù)不是去改變?nèi)?,而在于運(yùn)用每一個(gè)人的才干。將個(gè)人才華發(fā)揮到極致,也是日邦實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展之路的智慧所在。


微信圖片_20220812092922.png


路遙知馬力,日久見人心,最為珍貴和久遠(yuǎn)的朋友,時(shí)間將會給出最好的證明。擇一事,伴一生,不為繁華易匠心,專注與執(zhí)著成就目標(biāo)的高山,一輩子只做一件事,將民營企業(yè)“日邦”品牌,做成最值得國人信任的國產(chǎn)潤滑油之一,是張敦錦畢生的追求。也深切祝愿,韜光養(yǎng)晦的張敦錦,能用深謀遠(yuǎn)慮的智慧帶領(lǐng)日邦成為國產(chǎn)潤滑油行業(yè)的科技小巨人,蒸蒸日上,與日同輝。